fix: sidebar colapsado sin textos fantasma + logout visible

src/app/globals.css

@@ -255,12 +255,33 @@ body {
 .sam-sidebar .links_name {
   opacity: 0;
   transition: opacity var(--transition);
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .sam-shell.open .links_name {
   opacity: 1;
 }
 
+/* Colapsado: los textos no deben ocupar espacio */
+.sam-shell:not(.open) .links_name,
+.sam-shell:not(.open) .name_job,
+.sam-shell:not(.open) .logo-details .logo_name .brand-text {
+  display: none;
+}
+
+.sam-shell:not(.open) .logo-details {
+  justify-content: center;
+  padding: 0;
+}
+
+.sam-shell:not(.open) .profile-details {
+  justify-content: center;
+}
+
+.sam-shell:not(.open) .profile-details .bx-log-out {
+  margin-left: 0 !important;
+}
+
 .sam-sidebar .tooltip {
   position: absolute;
   left: calc(100% + 12px);