diff --git a/.env.example b/.env.example
index 270a616..1355dee 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -33,6 +33,4 @@ MP_NOTIFICATION_URL=
 # External MySQL Integration
 MYSQL_DATABASE_URL=mysql://db_user:db_password@localhost:3306/external_database_name
 EXTERNAL_TABLE_GRADES=notas
-EXTERNAL_GRADE_SCALE_MIN=1
-EXTERNAL_GRADE_SCALE_MAX=7
 EXTERNAL_ID_TIPO_NOTA=1
diff --git a/services/lms-service/src/handlers.rs b/services/lms-service/src/handlers.rs
index cc06317..49ac2dd 100644
--- a/services/lms-service/src/handlers.rs
+++ b/services/lms-service/src/handlers.rs
@@ -1205,12 +1205,8 @@ pub async fn submit_lesson_score(
         if let Some(id_detalle_contrato) = external_id {
             let table = env::var("EXTERNAL_TABLE_GRADES").unwrap_or_else(|_| "notas".to_string());
 
-            // Convert score from 0.0-1.0 to integer scale (1-7 Chilean grades by default)
-            let scale_max: f32 = env::var("EXTERNAL_GRADE_SCALE_MAX")
-                .ok().and_then(|v| v.parse().ok()).unwrap_or(7.0);
-            let scale_min: f32 = env::var("EXTERNAL_GRADE_SCALE_MIN")
-                .ok().and_then(|v| v.parse().ok()).unwrap_or(1.0);
-            let nota = (scale_min + (payload.score * (scale_max - scale_min))).round() as i32;
+            // The external MySQL table uses the exact same 0-100 scale.
+            let nota = payload.score.round() as i32;
 
             // Resolve idTipoNota from the lesson's grading category (tipo_nota_id),
             // falling back to the EXTERNAL_ID_TIPO_NOTA env var.
diff --git a/services/lms-service/src/openapi.rs b/services/lms-service/src/openapi.rs
index c7082bb..1902e61 100644
--- a/services/lms-service/src/openapi.rs
+++ b/services/lms-service/src/openapi.rs
@@ -18,7 +18,7 @@ pub struct GradeSubmissionRequest {
     pub user_id: String,
     pub course_id: String,
     pub lesson_id: String,
-    /// Puntaje entre 0.0 y 1.0 — se convertirá a la escala local (ej: 1-7)
+    /// Puntaje entre 0 y 100
     pub score: f32,
     pub metadata: Option<serde_json::Value>,
 }
@@ -184,8 +184,8 @@ pub fn enroll_user() {}
 /// localmente en PostgreSQL y se sincroniza automáticamente a MySQL en la tabla `notas`
 /// usando el `idDetalleContrato` guardado al momento de la inscripción.
 ///
-/// El campo `score` debe estar entre 0.0 y 1.0 — se convertirá a la escala
-/// entera configurada (por defecto a escala chilena 1–7).
+/// El campo `score` debe estar entre 0 y 100 — la nota se insertará
+/// directamente en la base de datos externa como valor entero.
 #[utoipa::path(
     post,
     path = "/grades",