diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index d19870a..9b78aed 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -19,6 +19,7 @@ services:
       - vhost:/etc/nginx/vhost.d
       - html:/usr/share/nginx/html
       - ./nginx/proxy.conf:/etc/nginx/conf.d/proxy.conf:ro
+      - ./nginx/studio-api-location.conf:/etc/nginx/vhost.d/studio.norteamericano.com_location:ro
     restart: always
     networks:
       - openccb-network
diff --git a/nginx/proxy.conf b/nginx/proxy.conf
index b70a7d8..1145dc9 100644
--- a/nginx/proxy.conf
+++ b/nginx/proxy.conf
@@ -3,3 +3,12 @@ map $http_x_forwarded_proto $origin_proto {
     default $http_x_forwarded_proto;
     ""      $scheme;
 }
+
+# Location for CMS API routes - redirect to CMS service (port 3001)
+location ~ ^/(auth|courses|modules|lessons|assets|organization|branding|users|admin|question-bank|test-templates|knowledge-base|api|webhooks|grading|libraries|rubrics|learning-sequences|audit-logs|analytics|webhooks|cohorts|announcements|submissions|peer-reviews|instructors|token-usage|sam|embeddings) {
+    proxy_pass http://openccb-cms:3001;
+    proxy_set_header Host $host;
+    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+}
diff --git a/nginx/studio-api-location.conf b/nginx/studio-api-location.conf
new file mode 100644
index 0000000..43d75bd
--- /dev/null
+++ b/nginx/studio-api-location.conf
@@ -0,0 +1,11 @@
+# CMS API routes - redirect to CMS service (port 3001)
+location ~ ^/(auth|courses|modules|lessons|assets|organization|branding|users|admin|question-bank|test-templates|knowledge-base|api|webhooks|grading|libraries|rubrics|learning-sequences|audit-logs|analytics|cohorts|announcements|submissions|peer-reviews|instructors|token-usage|sam|embeddings|health) {
+    proxy_pass http://openccb-studio:3001;
+    proxy_set_header Host $host;
+    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $origin_proto;
+    proxy_set_header X-Forwarded-Ssl on;
+    proxy_set_header Connection "";
+    proxy_http_version 1.1;
+}